Comment obtenir la nationalité andorrane ?

Beaucoup de nouveaux résidents se demandent fréquemment « Quand pourrai-je acquérir la nationalité andorrane ? ». La consultante principale du service andorran de l’immigration , Olga Donskikh, répond à cette question.

Surtout, il faut dire que l’obtention de la nationalité, dans tous les cas, est un grand processus qui implique la renonciation à la nationalité ou aux nationalités actuelles de la personne qui la demande. De plus, dans le cas des adultes, une évaluation de la langue catalane est strictement nécessaire, en y ajoutant l’histoire et la géographie d’Andorre.

Une fois les conditions requises remplies, une demande de nationalité doit être soumise et un passeport provisoire (pas de nationalité) sera accordé. A partir de ce moment, la personne qui en fait la demande aura 5 ans pour passer l’évaluation et présenter les documents pertinents pour formaliser la renonciation à sa nationalité actuelle afin d’acquérir la nationalité andorrane et le passeport définitif.

D’autre part, il est nécessaire de mentionner qu’il est essentiel d’ être résident légal et effectif en Andorre au moment du dépôt de la demande afin de demander la nationalité.

Vous trouverez ci-dessous un résumé complet et détaillé des personnes qui ont droit à la nationalité andorrane conformément à la loi qualifiée sur la nationalité du 5 octobre 1995 avec ses réformes successives.

Nationalité andorrane acquise si vous êtes majeur

Personne étrangère résidant en Andorre, qui a une mère ou un père andorran également né à l’étranger (art. 9.1)

Personne étrangère avec 15 ans de résidence en Andorre et qui a un grand-père ou une grand-mère andorran (art. 9.2)

Personne étrangère avec 3 ans de résidence en Andorre et qui épouse une personne andorrane (art. 10)

Personne étrangère avec 20 ans de résidence en Andorre.

Personne étrangère avec 10 ans de résidence en Andorre et qui a étudié de 6 à 16 ans en Andorre (Art. 11.2)

Nationalité andorrane d’origine si vous êtes mineur

Enfant né en Andorre de père/mère andorran (art. 1)

Enfant né à l’étranger de père/mère andorran né en Andorre (art. 2)

Enfant de moins de 14 ans adopté par une personne andorrane ou par une personne étrangère résidant en Andorre âgée d’au moins 10 ans (art. 2 et 8.1, 8.2)

Enfant né en Andorre de père/mère né en Andorre, résident et sans nationalité andorrane (art. 3)

Enfant né en Andorre de parents étrangers résidant en Andorre. Au moins un des parents doit être résident depuis au moins 10 ans (art. 6)

Enfant né accidentellement à l’étranger, si ce fait est prouvé en se conformant aux exigences décrites. La demande doit être introduite au cours de la première année du bébé (art. 35)

Quels documents et démarches devons-nous respecter pour demander la nationalité en Andorre ? 

• Faites apostiller préalablement votre acte de naissance. Cela peut être affiché numériquement si vous le souhaitez.
• Avoir un casier judiciaire préalablement apostillé de votre pays d’origine.
• De même, avoir un casier judiciaire accordé par la Batllia d’Andorra
• Le certificat de mariage.
• Enfin, une photocopie du passeport ou DNI.

Après avoir rempli toutes ces exigences et documents, vous devez demander un rendez-vous à Tràmits. Vous apportez les papiers mentionnés ci-dessus et l’agence traitera votre demande. 

Une fois les conditions requises remplies, une demande de nationalité doit être soumise et un passeport provisoire (pas de nationalité) sera accordé. A partir de ce moment, la personne qui en fait la demande aura 5 ans pour passer l’évaluation et présenter les documents pertinents pour formaliser la renonciation à sa nationalité actuelle afin d’acquérir la nationalité andorrane et le passeport définitif.